vendredi 21 mars 2014

Usage des outils de collaboration à distance

Les réseaux sociaux peuvent jouer un rôle décisif dans le domaine de l’enseignement d'une langue étrangère, car ils favorisent la communication réelle, le travail collaboratif entre apprenants, entre classes et entre enseignants, ainsi que le développement des échanges et contacts interculturels.
Plusieurs enseignants utilisent aujourd’hui les technologies de l’information et de la communication dans un cadre professionnel. Leurs utilisations peuvent être individuelles : recherche de documentation, conception de cours, mais aussi collectives. En ce qui concerne les utilisations collectives, des enseignants choisissent de se regrouper au sein de réseaux en ligne qui fonctionnent grâce aux technologies dites du Web Social (forums, wikis ou réseaux sociaux...).
Par exemple, l’apprentissage des Langues et Médias sociaux: croyances, attitudes et usages (Lettonie, Pologne et Roumanie)

Source : Commentaire de Zoé Brustel sur l’apprentissage des Langues et Médias sociaux: croyances, attitudes et usages.

 
Il est clair que les participants sont des utilisateurs réguliers des médias sociaux dans les deux langues, à savoir maternelle et étrangère, ce qui montre l’intérêt des outils de travail de collaboration à distance tels que les forums, chat, wikis et blogs dans le domaine d’apprentissage à distance et en particulier dans l’apprentissage des langues . Le côté réseau social et communication avec les autres utilisateurs est attractif:  mise en relation, participation dans les forums, élaboration de podcasts, création de contenu en collaboration. Les médias représentent avant tout une source inépuisable de documents et de lieux de rencontre de la langue cible. Les pratiques pédagogiques lient à ces documents une multitude de tâches et d’angles d’approche qui conduisent l’apprenant à accomplir plusieurs objectifs: perfectionner ses connaissances linguistiques dans les quatre domaines de compétence (CO - CE - PO - PE), acquérir des connaissances socio-pragmatiques et s'ouvrir aux échanges interculturels.

Références :
1)  Quentin, I. (2012). Fonctionnements et trajectoires des réseaux en ligne d’enseignants. Thèse de doctorat. UMR STEF, ENS de Cachan, Ifé, sciences de l’éducation.
2)  Réseaux sociaux et Apprentissage des langues
http://flenet.canalblog.com/archives/2009/08/03/14252673.html


VISITE GUIDEE DE LA BLOGOSPHERE...
Il ne s'agit pas d'une recension exhaustive des blogues : même si on se limite aux blogues de bonne qualité, ils sont trop nombreux. Nous nous sommes contentées ici de faire un tour de ce qu'il est possible de faire sur un blog dans un cadre éducatif.
Généralités
Qu'est-ce qu'un blog ? Pages d'informations générales sur le blog
http://www.pointblog.com/abc/
 (aspects pratiques y compris)

Plus théorique, mais un plus : chapitres « Spécificités du blog par rapport à un site web » et « Les différents types de blogs »
 
http://www.francparler.org/parcours/blogs.htm
L’avis du ministère de l’Education Nationale sur les Blogs
http://www.educnet.education.fr/articles/blogs.htm
Page d'informations sur le blog et ses utilisations pédagogiques
http://clic.ntic.org/cgi-bin/aff.pl?page=article&id=1001
Diaporama de présentation du blog et de ses usages pédagogiques (plus particulièrement en langues, mais beaucoup de choses sont transposables)
http://members.tripod.com/the_english_dept/blogues/blog00.htm
Bloks et Wikis, des kits de publication pour tous
Article des Dossiers de l’Ingéniérie éducative :
http://www.cndp.fr/archivage/valid/74261/74261-11709-14853.pdf

1-1 Le blog du prof pour les élèves :

-
 Le blog support du cours : préparer des dossiers documentaire s, des exercices (pour la classe ou pour la maison) :




"Pourquoi un blog ? pour l'interactivité avec les élèves. Je prépare un questionnaire sur un site, un thème, et les élèves répondent en envoyant un commentaire au site. Je peux facilement évaluer le travail des élèves. Pour la correction, on mutualise les meilleures formulations sur une fiche. Les élèves comprenent la nécessité d'une bonne rédaction et font des efforts. C'est très efficace pour gagner du temps en fin d'heure." (Anthony Lozac'h)
"Ce que j'apprécie dans le blog? Surtout la simplicité de création d'un site et de sa gestion, le fait que les élèves ont l'habitude de bloguer et ont souvent les leurs et donc c'est une habitude qu'ils ont, le fait pour les élèbves de pouvoir réagir et laisser des questions très facilement sur des exo en lignes, des docs... Surtout cela permet un travail efficace sur la méthode : les élèves m'envoient leur plan, leurs questions sur les devoirs à rendre et ainsi je les réoriente au fur et à mesure." Guillaume Bourel, lycée Auguste Blanqui Saint-Ouen (93)
L'interactivité grâce aux commentaires est donc un vrai "plus"
Un blog dédié à une classe peut être utilisé par plusieurs (tous ?) professeurs et les élèves comme centre de ressources, où les élèves trouvent plans de cours, exercices à faire à la maison, discussions pour les projets de classe etc
http://cyberportfolio.st-joseph.qc.ca/carriere
- Proposer des ressources complémentaires :
Sans compter qu'il est possible d'ajouter des documents (scannés) difficilement accessibles aux élèves (les cahiers de doléances du village, par exemple), des vidéos trouvées sur Youtube, Google Video ou encore Daily motion (le débarquement de Normandie ?), et pourquoi pas des sons (discours de De Gaulle) ou des enregistrements d'élèves ?
- Donner des conseils (de méthode, de révision)
- Faire un cahier de texte
par classe :
 « Les 5ème Libreville au collège Germinal » ou les 3ème Renoir 
ou encore pour toutes ses classes :
 collège Texcier, histoire-géo Mme Tambareau
"J'utilise le blog du Monde pour mettre en ligne mon cahier de textes. [...] Je trouve que c'est plus pratique que le site du lycée, qui est en .html et qui suppose de travailler sur le serveur du lycée, tandis que là je peux le faire tranquillement de la maison. J'ai mis en revanche un lien sur le site du lycée. Enfin mon cahier de textes est à jour ! ;-))" Gwenaël Landure.

La fonction "calendrier" est alors très utile...
- Faire un lexique, un carnet de vocabulaire : Le carnet de Mme Tambareau
Le lexique peut s'enrichir de son et d'images, notamment en classes européennes (DNL)
1.2- Le blog de la classe :
- Mettre en ligne des travaux d'élèves : le Blog anglais de Alyne Piazza à Sallaumines
- Faire un cyber-reportage : « Des réunionnais à Berlin » ou le blog des élèves de François Arnal sur Paris.
"Le blog peut être par exemple un outil de valorisation du travail réalisé lors d'un voyage scolaire.
Matériel pour le blog en voyage :
* Ordinateur cybercafé
* Appareil photonumérique (USB)
* Fiche de travail pour les élèves
1. *Avant le départ* : mise en place du blog par l'enseignant + informations aux parents avec signature d'accord ou non pour diffusion des images des élèves sur le net + explication de l'utilité de la création d'un blog (voir activité pendant le voyage) + le blog est fermé aux commentaires (rassure les parents).
2. *Pendant le voyage *: billet du jour rédigé par deux élèves autour des activités réalisées + photos du jour des élèves + commentaires des profs sur les activités de la journée. Les parents (connectés...) et le collège peuvent suivre au jour le jour les péripéties des élèves absents.
3. *Après le voyage* : le blog est un repère fort pour les élèves pour revivre leur aventure et il permet aussi de valoriser l'intérêt d'un voyage pédagogique auprès des différents partenaires qui ont contribué à la faisabilité du voyage".Matthieu CLEMENT, Saint Paul, Ile de la Réunion
- Faire rédiger le cours ou le cahier de texte par les élèves. 

-
 Rédiger des contes : un exemple en français avec la classe de 6ème8
- Echanger avec d'autres classes (françaises ou étrangères) : exemple au collège de Sallaumine, en anglais, avec des néerlandais
Blog d’échanges entre lycéens alsaciens et slovènes
http://eurosphere.hautetfort.com/blog/
un blog pour une correspondance entre étudiants de FLE (grands débutants)
http://www.blogg.org/blog.php/Carnet_FLE_2004/584
- Echanger et communiquer autour d'un projet : 
Le blog Afrique du collège Germinal
Une classe des Vosges
 travaille sur un projet autour de Lille
- Partager ses impressions de lecture, création d’un blog dans le but d’inciter à la lecture et d’optimiser les lectures cursives de la séquence sur la critique sociale au XVIIIème siècle (projet TICE de PLC2 2005-2006)
http://www.saintmichel.canalblog.com/
- Le blog du club de lecture d’un collège de Loire
http://lesratsducdi.blogspirit.com
- Bulletin d’information d’un collège
http://ducotedechezjules.blogspirit.com
- Un blog dédié à la classe ; c'est un journal de classe où les élèves peuvent contribuer mais l'enseignant semble piloter.
http://www.apples-biere.ch/classes/7vso/
1.3- Le blog sujet du blog
- Une activité autour du blog, Blog différent ou « le pacte du diariste »
« Cette activité a pour objectif de mettre en place les caractéristiques du blog comme type de discours (au-delà de l’outil qui le détermine), mais aussi, à travers la découverte d’un blog autobiographique, de replacer ce discours dans la lignée traditionnelle de l’écriture autobiographique tout en mettant en évidence la rupture qu’il crée par rapport aux genres bien assis, et donc la nouveauté qu’il instaure. »
http://www.cndp.fr/themadoc/autobiographie/blog-different.htm
 
(l’explicitation de l’activité en lien dans le menu gauche de la page)

- Un mémoire professionnel IUFM (Lyon) sur
 l’utilisation d’un blog en géographie avec une classe de cinquième. 
http://www.ebullition-web.com/cours/?WEBLOGS_ET_ENSEIGNEMENT

CHOISIR SON BLOG ?
Il faut savoir ce que vous voulez faire avant d'ouvrir votre blog parce qu'ils n'offrent pas tous les mêmes fonctionnalités :
- mono-utilisateur ou multi-utilisateurs ? Si vous voulez que les élèves ou vos collègues puissent écrire il faut un blog multi-utilisateurs. 
- Calendrier ou pas calendrier ? Pour les cahiers de textes, le calendrier est important.
 
- Rubriques ou pas rubriques ?
 
- Album photos ou pas album photo ? Pour les voyages, les actions, ... ils sont un moyen agréable demontrer vos photos.
- Quels types de fichiers on peut télécharger ? Toujours des images, mais certains blogs acceptent aussi la video, les sons...
- Certains blog vous permettent de rédiger des messages par SMS ou MMS. Si vous êtes en voyage de classe ça peut être sympa !
 
- Pub : la pub est toujours (?) présente sur l'interface rédacteur mais pas toujours sur l'interface visiteur.
Attention : je n'ai testé que des blogs gratuits, parfois les versions payantes de ces blogs offrent des options supplémentaires.


Accès rédacteur
Rubriques/Catégories
Albums
Modération des commentaires
Types de fichiers
Calendrier
pub
SMS
Mono-utilisateur
oui
oui
non
images
oui
non
non
Mono-utilisateur
oui
non
non
Images
oui
non
non
Mono-utilisateur
oui
oui
oui
multimedia
oui
oui
oui
Plusieurs utilisateurs
oui
oui
oui
images
oui
oui
oui
Mono-utilisateur
oui
oui
non
multimedia
non
oui
non
Plusieurs utilisateurs
non
oui
oui
images
non
non
non
Plusieurs utilisateurs
non
oui
non
multimedia (externes)
non
non
non
Un test de blogs à cette adresse (en anglais) porte sur d'autres blogs et vous permettra d'approfondir.
Pour finir : un tutoriel pour Hautetfort en ligne et un autre pour overblog

Les aspects juridiques :

Vous ou vos élèves ne pouvez pas, en principe, publier sur un blog de documents soumis à droits d'auteur (texte, image, son ...) sans avoir obtenu l'autorisation du détenteur des droits.

D’autres questions relatives au droit se posent. Vous trouverez toutes les informations à l’adresse :
http://www.droitdunet.fr/telechargements/guide_blog_net.pdf
et sur le site légamédia
http://www.educnet.education.fr/legamedia/faq.htm
Anne Midenet, Caroline Jouneau-Sion

Les usages pédagogiques des outils de collaboration à distance (chat, forum et blog)

De nos jours les enseignants et les élèves utilisent de nombreux outils de collaboration à distance à des fins pédagogiques.  ces outils de collaboration à distance deviennent des outils incontournables et indispensables surtout dans les formations ouvertes et à distance.
  1. Usages pédagogiques du chat.
Le chat est un outil de communication synchrone; dans enseignement à distance ou des formations ouvertes à distance, le chat est généralement utilisé au début de chaque l'activité pour permettre au tuteur de rappeler les consignes et de préciser les objectifs à atteindre durant le déroulement des activités apprentissages.
Le chat permet aussi aux apprenants d'échanger et de discuter sur un travail de groupe.

   2.   Usages pédagogiques du forum  
Le forum est outil technologique instrumentant l’activité en mode asynchrone, où les pairs échangent sur les concepts, sur les situations. Elle crée l’interaction textuelle entre individus qui communiquent dans cet espace numérique ( Peraya, charlier et Henri, 2006).
A travers un forum, les élèves auront directement des réponses à leurs questions, ils pourront contacter leur enseignant ou les pairs.
le forum est un outils très efficaces pour amélioration du processus de transmission et co-construction par les élèves. Il favorise l'activation du levier didactique et du levier pédagogique qui sont d’un apport indéniable dans le processus d’acquisition des connaissances.

  3.  Usages pédagogiques du blog 
C’est un outil qui sert à prendre les notes, à gérer des informations, à partager les informations avec les pairs et autres membres. Il permet d’éditer à n’importe quel moment, à collaborer sur des sujets d’actualité et autres concept aborder en situation de classe, faire la critique.
Dans le contexte pédagogique, le blog peut permettre à l’enseignant de mettre diverses ressources complémentaires et enrichissantes pour le cours à la disposition des élèves. Il pourra y mettre des instructions relatives à la réalisation des activités, ou même amorcer certaines notions nécessaires à l'assimilation du prochain cours (prérequis). Les élèves pourront réaliser les activités seuls ou en groupe.

    IFADEM

    Je nous invites à découvrir ce projet très exemplaire de l'organisation internationale de la francophonie déployé déjà dans plus de 4 pays francophone (RD Congo, Benin, Burundi, Haiti). Ce projet est sa phase de lancement au Liban, en Cote d'Ivoir et le Niger. Il vise la formation des instituteurs du primaire aux didactiques d'enseignement du Francais. Le systeme de formation est principalement axces sur le tutorat.

    Pour plus d'information je nous invisite sur ce site.